Se trata de la mujer de 69 años, esposa del conductor del automóvil que fue chocado por una camioneta argentina que se desplazaba en la misma dirección, en el ingreso a la ciudad de Pan de Azúcar.
En horas del mediodía de este martes 10 de junio, dejó de existir Luz Ema Gotero Rostán, de 69 años, esposa de Hugo Ricardo Irigaray Gorostiaga, de 71, quien falleciera el viernes último durante el siniestro de tránsito que protagonizaran en la intersección de rutas Interbalnearia y 9, en los accesos a Pan de Azúcar.
El choque ocurrió poco después de la hora 14.30 de la mencionada jornada en plena Ruta Interbalnearia, a escasos 100 metros del intercambiador con Ruta 9, en la periferia de Pan de Azúcar, cuando una camioneta argentina colisionó de atrás a un automóvil que circulaba en la misma dirección, de Oeste a Este.
El coche era conducido por Hugo Ricardo Irigaray Gorostiaga, de 71 años y nacionalidad uruguaya, quien llevaba como acompañante a su esposa, Luz Ema Gotero Rostán, de 69, y fue impactado de atrás por la camioneta conducida por un hombre de 38 años, que iba junto a su esposa y dos menores de 9 y 4 años, todos argentinos.
El personal de las ambulancias que acudieron al lugar asistió a todos los lesionados, y confirmó el fallecimiento de Irigaray Gorostiaga, el conductor del automóvil, en tanto que su esposa Luz Ema Gotero tras ser estabilizada fue trasladada en forma urgente a un centro de salud de Maldonado en grave estado.
El conductor de la camioneta argentina por su parte, experimentó lesiones leves al igual que los dos niños, mientras que su esposa resultó ilesa. Tras los peritajes de rigor se elevaron todos los elementos al Fiscal de 1° turno de Maldonado, que al día siguiente decidió imponerle medidas limitativas al conductor argentino.
Debió fijar domicilio y no puede salir del país por 120 días, por lo cual también le retuvieron sus documentos. Lo que se supo posteriormente, es que el automóvil colisionado intentó girar para retomar la senda al Oeste, sin percatarse que la camioneta argentina circulaba detrás por la senda izquierda a mayor velocidad.